data vault

han aumentado la seguridad en el circuito — they have increased safety on the circuit

para mayor seguridad recomendamos el uso de la mascarilla — for safety's sake we recommend that you use a mask

han cuestionado la seguridad del experimento — they have questioned the safety of the experiment

le preocupa la seguridad de sus inversiones — he's worried about the security of his investments

hasta que no tenga trabajo no tendrá seguridad económica — until he has a job he won't have any financial security

seguridad alimentaria — food security

nos preocupa mucho la seguridad ciudadana — we are very concerned about crime

seguridad colectiva — collective security

seguridad del Estado — national security, state security

las fuerzas de seguridad del Estado — state security forces

seguridad en el trabajo — health and safety at work

seguridad en la carretera — road safety

seguridad vial — road safety

la seguridad que da tener unos buenos frenos — the security that good brakes give you

quiere dar la impresión de seguridad — he wants to give a confident impression

seguridad en uno mismo — self-confidence, self-assurance

no hay ninguna seguridad de que vaya a ocurrir — there's no certainty that that will happen

con toda seguridad, podemos decir que... — with complete certainty, we can say that...

cierre de seguridad — safety catch

por razones de seguridad — for safety reasons

como medida de seguridad — as a safety precaution

una prisión de alta seguridad — a high security prison

tener seguridad en uno mismo — to be sure of oneself, to be self-confident

cierre de seguridad — safety catch

por razones de seguridad — for safety reasons

como medida de seguridad — as a safety precaution

una prisión de alta seguridad — a high security prison

tener seguridad en uno mismo — to be sure of oneself, to be self-confident

cargaron los sacos en dos camiones — they loaded the sacks onto two lorries

iba cargando la pesada cruz — he was carrying the heavy cross

iba cargando al niño sobre los hombros — he was carrying the child on his shoulders

cargó a sus espaldas una enorme mochila — he swung a huge rucksack up onto his back

cuando cargaba el peso sobre la pierna mala — when he shifted the weight onto his bad leg

han terminado de cargar el avión — they've finished loading the plane

cargaron el coche hasta arriba de maletas — they loaded the car up with suitcases

tratamos de no cargar a los alumnos con demasiadas horas de clase — we try not to overburden the students with too many teaching hours

le cargó la cabeza de ideas disparatadas — she filled his head with wild ideas

cargar una cantidad en cuenta a algn — to charge an amount to sb's account

me lo pueden cargar en mi cuenta — you can charge it to my account

cargar una factura con un porcentaje por servicio — to add a service charge to a bill

cargar las culpas (de algo) a algn — to blame sb (for sth), put the blame (for sth) on sb

cargar a algn de algo: el ser campeones nos carga de responsabilidad — being champions places a lot of responsibility on our shoulders

cargar a algn de nuevas obligaciones — to burden sb with new duties

cargar a algn de deudas — to encumber sb with debts

cargar algo a algn, cargar a algn con algo — to charge sb with sth, accuse sb of sth

cargar a algn de poco escrupuloso — to accuse sb of being unscrupulous, charge sb with being unscrupulous

cargó toda la responsabilidad del fracaso — he accepted full responsibility for the disaster

¿cargas dinero? — have you got any money on you?

cargar anteojos — to wear glasses

cargar revólver — to carry a gun

cargar con —

la empresa cargará con los gastos del viaje — the company will bear the travel expenses

la policía cargó contra los manifestantes — the police charged the demonstrators

el presidente cargó contra la prensa — the president attacked the press

cargué la estufa de leña — I filled the stove with wood

no cargues tanto ese baúl — don't put so much into that trunk

el avión hizo escala para cargar combustible — the plane stopped to refuel

cargar a alguien de algo — to burden somebody with something

cargo las llaves — I have the keys

cargar con algo — to carry something

cargar con algo: tiene que cargar con todo el peso de la casa she has to shoulder all the responsibility for the household; acabó cargando con la culpa — he ended up taking the blame

cargar contra alguien — to charge at somebody

cargarse de algo: no te cargues de equipaje don't take too much luggage; cargarse de responsabilidades to take on a lot of responsibilities; se cargó de deudas he saddled himself with debts; ya se ha cargado de hijos — she's had too many children

cargué la estufa de leña — I filled the stove with wood

no cargues tanto ese baúl — don't put so much into that trunk

el avión hizo escala para cargar combustible — the plane stopped to refuel

cargar a alguien de algo — to burden somebody with something

cargo las llaves — I have the keys

cargar con algo — to carry something

cargar con algo: tiene que cargar con todo el peso de la casa she has to shoulder all the responsibility for the household; acabó cargando con la culpa — he ended up taking the blame

cargar contra alguien — to charge at somebody

cargarse de algo: no te cargues de equipaje don't take too much luggage; cargarse de responsabilidades to take on a lot of responsibilities; se cargó de deudas he saddled himself with debts; ya se ha cargado de hijos — she's had too many children

depósito de combustible — fuel tank

mercancías en depósito — bonded goods

depósito afianzado — bonded warehouse

depósito de aduana — customs warehouse

depósito de basura — rubbish dump, tip

depósito de cadáveres — mortuary, morgue

depósito de carbono — coal tip

depósito de libros — book stack

depósito de municiones — ammunition dump

dejar una cantidad en depósito — to leave a sum as a deposit

depósito a la vista — sight deposit

depósito a plazo (fijo) — fixed-term deposit

depósito bancario — bank deposit

depósito de armas — arms depot

depósito de municiones — ammunition dump

depósito de armas — arms depot

depósito de municiones — ammunition dump

храни́лище не́фти — oil storage

храни́лище га́за — gas storage; gas holder

храни́лище книг — book depository

aurata tecta in villis et sola marmorea,

(templi) Marmoreum solum,

ut ejus (fossae) solum tantundem pateret, quantum summa labra distabant,

imum stagni,

maris,

puro solo excipitur,

ubi mollius solum reperit, stagnat insulasque molitur,

trabes in solo collocantur,

super pilas lapide quadrato solum stratum est,

tecta (porticus) solo jungens,

solo aequata omnia,

clivus Publicius ad solum exustus est,

urbem ad solum diruere,

solo exaequare,

solo aequare,

aedificia cuncta solo cohaerentia,

ISIDI TEMPLVM A SOLO POSVIT,

et contra jus soli sequitur aedificium,

solum proscindere terrae,

terrae,

sola dura,

sibi praeter agri solum nihil esse reliqui,

solum exile et macrum,

incultum et derelictum,

densum, siccum, macrum, etc.,

duratae solo nives,

putre,

cruentum,

foecundum,

pulvereum,

triste,

vivax,

pingue,

praepingue,

mite,

exiguum,

cultum,

nudum,

viride,

presso exercere solum sub vomere,

solo inmobilis haeret,

ingreditur solo,

solo recubans,

reptans solo,

saturare fimo pingui sola,

ardent sola terrae,

mihi calciamentum solorum (est) callum,

loca nullius ante Trita solo,

(canes) unguibus duris, solo nec ut corneo nec nimium duro,

of a dog: solum corneum,

cereale solum pomis agrestibus augent,

vastis tremit ictibus aerea puppis, Subtrahiturque solum,

omne ponti,

astra tenent caeleste solum,

convivio delector: ibi loquor, quod in solum ut dicitur,

solum, in quo tu ortus et procreatus,

patriae,

pro solo, in quo nati essent,

patrium,

natale,

in gremio regni solique genitalis,

Miletus, genitale solum,

vos, mutae regiones, imploro, et sola terrarum ultimarum, etc.,

sola Romana,

vile solum Sparte est,

Romani numen utrumque soli,

maxima Fundani gloria soli,

qui volunt poenam aliquam subterfugere, eo solum vertunt, hoc est, sedem ac locum mutant,

neque exsilii causā solum vertisse diceretur,

solum civitatis mutatione vertere,

solum mutare: exsules sunt, etiam si solum non mutarint,

quo vertendi, hoc est mutandi, soli causā venerant,

omnes res, sive mobiles sint, sive soli,

res soli,

tertia pars de agris, terris, arbustis, satis quaerit, et, ut jurisconsultorum verbo utar, de omnibus quae solo continentur,

ut feneratores duas patrimonii partes in solo collocarent,

in solo proprio,

solum quidem et quasi fundamentum oratoris vides locutionem emendatam et Latinam,

ad solum dirutum,